Gå till innehåll

Psst...

Det ser ut att vara tekniska problem just nu. Vi ber om ursäkt.

svg_comments atlicons_arrow svg_facebook svg_linkedin svg_mail atlicons_menu svg_playsvg_search atlicons svg_twitter atlicons_facebook_f atlicons_login dlp-lrftag
Landkoll 11 januari

Lär dig prata som danske tv-bonden Frank Erichsen

Utan textremsa skulle nog många ha svårt att förstå TV-bonden Frank Erichsen, i Hundra procent bonde. Här ger vi dig 16 användbara fraser om du vill lära dig bondedanska.

FOTO: Hasse Gänger

1. Nu ska jag mjölka korna.
Danska: Nu jeg malke køerne.

2. Var är min räfsa?
Danska: Hvor er min rake?

3. Skördetiden är underbar.
Danska: Høsten er stor.

4. Det är så härligt att gå ut till djuren.
Danska: Det er så rart at gå ud till dyrene.

5. Egenodlad potatis är toppen!
Danska: Hjemmedyrkede kartofler er top!

6. Nej, dags att arbeta igen!
Danska: Nej, tid til at arbejde igen!

7. Jag tycker om att krama grisar.
Danska: Jeg kan godt lide at kramme svin.

8. Här ystar vi vår egen ost.
Danska: Det curdles vores egen ost.

9. Att bli kallad bondlurken är en komplimang.
Danska: At blive kaldt bonderøven er en kompliment.

10. Jag älskar att syssla med fröväxterna i trädgården.
Danska: Jeg elsker at behandle frøplanter i haven.

11. Att leva självförsörjande är fantastiskt.
Danska: At leve med sjelvforsyning er fantastisk.

12. Jag blir euforisk av att klara av att göra någonting på egen hand.
Danska:  Jeg er euforisk at kunne at gøre noget på egen hånd.

13. Stampa av dig leran från stövlarna!
Danska:  Stampa op mudder fra støvlerne!

14. Oj, vad fina morötterna blev!
Danska: Min, hvor dejligt gulrødderne var!

15. Vi bakar sockerkaka med ägg från egna höns.
Danska: Vi bager sukkerkage med æg fra egne høner.

16. Grisarna är alltid så roliga att ha att göra med.
Danska: Grisene er altid så sjovt at skulle beskæftige sig med.

Läs fler artiklar från Land.se

Till toppen