Familjens första jul på farmors gård i Skråmträsk

Rök kommer ur munnen, det knarrar under stegen och det har ännu inte blivit riktigt ljust ute när vi kommer fram till det vita huset på backen.

Det är minus 27 grader och snö. Men inomhus sitter Fredrik och Isabell och myser med barnen Lo 2, år, och Svante, fem månader, som ligger på en fårfäll på golvet.

På köksbordet är den mjuka pepparkakan uppdukad, dekorerad med lingon och fyra röda julgransljus.

De vita hyacinterna doftar härligt och i bakgrunden hörs julsånger från radion.

– Vi njuter verkligen av att vi är klara med renoveringen av huset och kan fira vår första jul sedan huset blev klart, säger Isabell.

Hon och Fredrik träffades redan på högstadiet i Burträsk, där den legendariska Västerbottensosten tillverkas.

Läs också: Familjen Sundin i Åsliden firar jul i släktgården

Ville bo kvar på landet

De blev tillsammans på gymnasiet i Skellefteå och flyttade som 19-åringar ihop i Fredriks farmors gamla hus som också står på gården.

De gjorde tvärtemot alla andra som flyttade söderut och till större städer som Umeå.

– Jag har alltid haft häst och visste tidigt att jag ville fortsätta att bo på landet och Fredrik har bott hela sitt liv i Skråmträsk så han bodde gärna kvar, berättar Isabell.

Eftersom farmoderns hus stod tomt efter hennes död flyttade de in dit.

Det var tufft ibland när termometern visade 14 grader inomhus på morgonen och möss sprang omkring över golvet.

De beslöt att istället rusta upp det gamla huset från mitten av 1800-talet på samma gårdsplan.

– Sedan var farmors hus mindre och dessutom fuktskadat så vi förstod att det är bättre att satsa på ett friskt hus på 200 kvadratmeter med en gedigen timring, menar Fredrik.

Gediget material

Inne i det stora lantköket har de låtit timmerväggarna synas. Tillsammans med den gamla järnspisen och spegeldörren in till skafferiet skapar de en fin kontrast mot den moderna vita köksinredningen som är snickrad av en lokal firma i Burträsk.

– Det är inga spånskivor i den utan riktigt trä, säger Isabell och drar fram en låda för att visa.

Kökssoffan kommer från farmoderns hus och köksstolarna från Isabells föräldrar, medan bordet är köpt på Blocket.

– Vi har nästan bara möblerat med arvegods och loppismöbler. Men vi har också gjort många fynd ute i bodarna på gården. Där hade ingenting slängts på 150 år, säger Fredrik.

Ett mjölktråg har fått bli fat till julens clementiner och en blå korg fylld med granris matchar en blå hyacint och den blå tapeten i den gamla salen som nu är genomgångsrum.

Från början fanns förutom köket en kammare och en sal på nedre botten.

Begränsad budget

När Fredrik och Isabell renoverade huset tog de det svåra beslutet att låta salen ge vika för att få ett modernt badrum och en modern tvättstuga.

– I efterhand kanske vi skulle ha byggt ut huset i stället, men det var också en ekonomisk fråga. Utmaningen med att ge sig i kast med ett äldre hus som helt saknar moderna bekvämligheter är att få till en fungerande planlösning, menar Isabell.

De behöll i alla fall de vackra kakelugnarna både i kammaren och i det som i dag är ett genomgångsrum med en mysig läshörna.

Gården har gått i arv

Familjens historia i huset börjar med Fredriks pappas morfar. Han kom till gården som dräng för att hjälpa paret som bodde här då och inhystes i ett rum på övervåningen.

Han köpte sedermera gården av dem och gjorde i ordning det röda gårdshuset som är byggt i början av 1900-talet och startade sin egen familj.

Det äldre paret bodde kvar i det stora timmerhuset tills de dog i början av 1960-talet och huset stod tomt ända tills Fredrik och Isabell började sitt stora arbete 2015.

De har varit tvungna att ta upp trossbotten, tilläggsisolera, dra in vatten och avlopp, jordvärme och el.

Det allra mesta har de gjort själva med hjälp av sina föräldrar och en elektriker från byn. Badrummet har en snickare från Skellefteå gjort.

– Vi räknade med att det skulle ta tre år och så dubblade vi det till sex, och den tidsplanen höll vi för i somras var även övervåningen klar, säger Isabell.

Har behållit takhöjden

Efter att ha varit ute några minuter i den stränga kylan springer katten Knut i full fart uppför trappan till övervåningen. Han söker rätt på husets varmaste plats, den stora grå soffan bredvid julgranen.

Här i vardagsrummet fanns bara en kallvind tidigare och Isabell och Fredrik har behållit den stora ytan, takhöjden och de små sidofönstren.

De breda plankorna kommer från köksgolvet på nedervåningen där de fick sätta in ett nytt ekgolv när de drog in golvvärme.

Timringen på gaveln har fått ge vika för panoramafönster som ger en fin utsikt över skogen, bergen i fjärran och de vitklädda åkrarna.

Rummet där Fredriks pappas morfar en gång bodde på övervåningen har delats upp till två sovrum, ett till lilla Lo och ett till Fredrik och Isabell.

Los rum går i gult med en senapsgul tapet som matchas av en dockvagn i samma färg från 1970-talet som är ett loppisfynd.

Ett allmogeskåp kommer från Isabells syster, en annan syster har gett henne ett liknande som står nere i hallen.

– Mina systrar bor i moderna bostäder där de helt enkelt inte passar. Och ingen är gladare än jag att få ta över dem!

Ljusstakar

Hon har också fått ta över mässingsljusstakar som står utspridda över hela huset till jul.

Den på köksbordet är dekorerad med en mässingsmanschett i form av ett lövträd från Svenskt tenn som en kompis från Stockholm kom med när hon hälsade på.

Till Isabells och Fredriks stora glädje börjar flyttströmmen bland kompisarna gå åt andra hållet än när de flyttade till byn 2011. Nu när vännerna är i 30-årsåldern och vill bilda familj börjar de köpa hus ute på landet.

Läs också: Sofia firar färgstark retrojul

Skråmträsk är trots sina enbart 350 invånare en levande by. Här finns förskola, skola upp till sjätte klass, lanthandel, skotillverkare, sommarkafé och framför allt finns en loppis där Isabell har gjort många fynd.

– Det känns jättebra att stödja den för alla pengarna går till ett sjukhus i Afrika, säger hon.

Kort ridtur

Utanför smälter den vitfärgade himlen, huset och snön ihop till ett vitt töcken. Termometern visar nu minus 19 grader och vi trotsar kylan för att hälsa på shetlandsponnyn Fapriola som ska ta Lo på en ridtur.

Det blir en kort runda och familjen rusar snabbt in värmen igen via sin fina hall med klinker, golvvärme och grå pärlspont.

Vilken tur att deras vackra hus blev klart lagom till jul.

Drömmer och fruktträd och blommor

Namn: Isabell Lundberg och Fredrik Burlin.

Ålder: Båda är 29 år.

Bor: I byn Skråmträsk utanför Skellefteå.

Gör: Isabell arbetar på gruvbolaget Bolidens miljöavdelning och Fredrik på Holmens sågverk i Bygdsiljum.

Familj: Varandra och barnen Lo, 2 år, och Svante, 5 månader.

Djur: Katten Knut och shetlandsponnyn Fapriola, kaninerna Aska och Hoppsan samt en flock Hedemorahöns.

Drömmer om: Att anlägga en trädgård med fruktträd och blommor kring huset.