På nätet kryllar det av inspiration och spännande recept. Synd vore väl då att dissa sådant som står angivet i brittiska och amerikanska mått som cup, pint, pound och ounce.

Ta först reda på om receptet är just brittiskt eller amerikanskt, och följ sedan denna guide till hur du enkelt omvandlar måtten till svenska enheter.

Läs också: Amerikanska pancakes – tjocka och fluffiga pannkakor

Obs! För enkelhetens skull har vi valt att avrunda decimalerna upp eller ned till närmsta hel deciliter eller milliliter.

Omvandla amerikanska mått till svenska

1 cup (c) = 2,25 dl

1 gallon (gal) = 38 dl

1 quarts (qt) = 9,5 dl

1 liquid pint (lq pt) = 4,7 dl

1 dry pint (pt) = 5,5 dl

1 fluid ounce (fl oz) = 30 ml, ca 2 matskedar

1 tablespoon (tbsp) = 15 ml, ca 1 matsked

1 teaspoon (tsp) = 5 ml, ca 1 tesked

1 pound (lb) = 450 gram

1 ounce (oz) = 30 g

Omvandla brittiska mått till svenska

1 pint (pt) = 5,7 dl

1 cup (c) = 2,8 dl

Omvandla Fahrenheit till Celsius

Ugnstemperaturen är en annan knepig sak i utländska recept. Gå från Fahrenheit till Celsius med denna formel:

Dra ifrån 32 från antal Fahrenheit, multiplicera med 5 och dividera med 9 = antal Celsius.

Vanliga ugnstemperaturer blir således:

(Fahrenheit – Celsius)

257 f = 125 c

302 f = 150 c

347 f = 175 c

392 f = 200 c

437 f = 225 c

482 f = 250 c

Källa:Receptfavoriter, Allas