Tänk dig att din ort har stavats på ett särskilt sätt så länge du och alla andra kan minnas. Men en dag är det omskyltat i byn.
Stavas som i registret
Visserligen stavas nu ortsnamnet på samma sätt som i fastighetsregistret men alla föreningar, företag och invånare stavar det på ett annat sätt.
Det hände Blattnicksele.
Tagit strid
Land har tidigare berättat om byn som tagit strid för sitt namn – ända upp i förvaltningsdomstolen. Invånarna stavar det Blattnicksele och Lantmäteriet Blattniksele.
– Direkt när nya skyltarna kom upp sa vi att ni har skrivit fel. Sedan tog det fyra år av "det har vi inte alls gjort", säger Mathias Bäcklund, boende i Blattnicksele och aktiv i intresseföreningen som driver frågan.
Baseras på nybyggaren
Enligt Lantmäteriet dök namnet upp första gången 1789 i en anteckning om "nybyggaren i Blattniksele". På en skifteskarta från 1882 finns båda stavningarna, med k och ck i Blattnicksele.
Men 1909 kom stavningen med ck i postortsförteckningen och 1915 ändrades namnet till Blattnicksele, förutom i gamla jordregistret.
Undersökte stavningen
För att gå till botten med hur invånarna i Blattnicksele tycker att namnet ska stavas gjorde Lantmäteriet en enkätundersökning bland fastighetsägarna i byn. Av 155 svarade 42 att de vill att namnet stavas med ck, en vill att det stavas med k och 112 svarade inte.
Sedan slutet av juli har Blattnickseles intresseförening och Lantmäteriet lämnat in olika argument till domstolen om hur namnet ska stavas. Inom kort ska det slutligen avgöras.
"Gett upp"
– Det spelar ingen roll vad vi tycker. Vi har mer eller mindre gett upp, säger Mathias Bäcklund.
Lantmäteriets utredare vill inte ställa upp någon intervju förrän rätten har sagt sitt.
