I säsong:
Vega Åhman kramar sankt bernhardshunden Loui vid en hamn med båtar i bakgrunden.
Tjorven spelas av Vega Åhman och sankt bernhardshunden Loui är Båtsman i nyinspelningen av Astrid Lindgren-klassikern ”Vi på Saltkråkan”. Foto: TT

Nya ”Vi på Saltkråkan” gör segertåg på SVT med sin varsamma uppdatering av Astrid Lindgrens TV-succé från 1960-talet. Att upphovsmakarna har förhållit sig respektfullt och traditionellt gentemot originalet märks – även om farbror Melker skriver på dator och mobiltelefonerna saknar täckning. 

Men trots att handlingen är förlagd till nutid kan gamla sturiga nostalgiker känna igen sig, minnas och njuta av den nya versionens kärleksförklaring till skärgården och sommaren.

Förutom datorn och mobilen är det några andra detaljer i nya ”Vi på Saltkråkan” som har blivit snackisar hemma i TV-sofforna.

1. Men vad heter de?

Tjorven heter givetvis Tjorven och Båtsman heter Båtsman. De flesta karaktärerna från 1960-talsoriginalet har samma namn då som nu. Några har dock förnyats:

  • Teddy och Freddy, Tjorvens systrar, heter numera Julia och Elin.
  • Johan och Niklas, Pelles bröder, heter numera Ivan och Elliot.

2. Och var är farbror Söderman?

Stinas morfar, fiskargubben som Tjorven kallar farbror Söderman, har förvandlats till farmor Söderman och ser ut som en övervintrad hippie med långa tunikor, stora örhängen och drömfångare i taket.

Vresige Vesterman däremot är lika gubbigt vresig som förr – om än något snobbigare med sina röda shorts, nytvättade skjorta och bländvita motorbåt. I nyaVi på Saltkråkan” är det han som hyr ut Snickargården, gulmålad, till familjen Melkersson. Den som, liksom i förra versionens röda med vita knutar, det regnar in i.  

3. Är Båtsman verkligen samma sorts hund?

Visst ser han ut ungefär som gamle Båtsman, men med sina 95 kilo är han tyngre än 1960-talets goa, lurviga sankt bernhardshund. Nya Båtsman, som egentligen heter Loui, har dessutom kortare nos, mer löst skinn och är kraftigare bygd än sin föregångare. Det har med avel av sankt bernhardsrasen att göra.

Man kan även notera att Pelles kanin Jocke har genomgått en förvandling. För visst ser han ut som en vädur med sina sorgset hängande öron?

4. Men vad det för ö egentligen?

Originalversionens ö spelades in på Norröra och Söderöra i Stockholms norra skärgård. Den nya ”Vi på Saltkråkan” är en blandning av skärgårdsöarna Möja, Utö och Svartlöga.

5. Och var inte Malin gift?

Har du redan ett Land-konto? Logga in!

Läs vidare med ett kostnadsfritt konto

Skapa ett Land-konto genom att ange din e-postadress
Genom att fortsätta bekräftar du att du har läst och godkänt LRF Medias personuppgiftspolicy.
Med ett Land-konto kan du:
Spara dina favoritartiklar och recept
Läsa exklusivt innehåll på Land.se
Få unika erbjudanden från Land

Mer från Land